やりなおし英語つれづれ

やりなおし英語クラスはじめました。英語学習、子育て、グルメなど日々のことと普段使い英語とともに。。

梅ヶ枝餅を英語で説明すると

f:id:mimosjapan:20180627234617j:image

 

梅ヶ枝餅

これを知らない人はいないでしょう!

 

福岡で生まれ育った私は

思うのですけど

実際どうなのかしら。

 

 

まあ、

由来とか詳しくはwiki先生におまかせするとして

ざっくり言うと

学問の神様 菅原道真を祀る

太宰府天満宮の名物である。

(ほんとにざっくり笑)

 

 

 

Umegae mochi

: It’s a Dazaifu’s traditional local specialty.

The sweet red bean filling wrapped in mochi(rice cake/ rice dough), lightly baked and stamped with a plum blossom, goes great with Matcha(green tea). You can get them on the street leading to Dazaifu shrine and I recommend you try just baked hot ones there! You can also get them at big stations like Hakata for souvenirs. 

 

 

どうでしょう?

ネイティブチェックはしてません。

おかしいところに気づいたら

修正しますのでご指導くださいませ。