そうめんは薬味が主役かもしれない

暑い

毎日暑すぎる

私が子どもの頃は

部活中は水飲んだらだめだ

という時代があったけど。

今だと大問題

というかたぶん大丈夫でいられない

何か根本的に違うと思うこの暑さ。

そんな夏に手軽な涼は

「そうめん」！

そうめん大好き！

なにより

薬味とのコンボの美味しさ。

薬味、何入れる？

ねぎ？みょうが？のり？大葉？ごま？しょうが？わさび？

どれもこれも美味しそう。

全部なんて贅沢もやってみたい。

私の中の絶対！は、ねぎとみょうが！

 みょうがの美味しさに気付いたときは大人になったな～と。笑

そんな大好きそうめんと私の絶対薬味に絞って

英語で何といえばいいか。

そうめん＝Somen（very thin wheat flour noodles）

fineも細いとかいう意味があるけど、どちらがイメージしやすいかEnglish speakerに聞いてみよ！

ねぎ＝Negi（green onion）

みょうが＝Myoga（Japanese ginger？）

gingerはしょうが。

みょうがとしょうがは別物なのに。

他にいいのないかな。

Zingiber miogaという学名が出てくる。

この単語は果たして一般的なのかどうかこれも確認だ！