8月のアートクラス 夏の水彩画

8月の大人のpollyは

親子のコラボ教室と合体して開催されました。

私が描いたのは「花火」

親や子どもやきょうだいの合作は

あーだこーだ言い合って

時にはケンカしたり

泣いたり怒られたり

近くで見てて面白かったー！

私は、息子がキャンプで不在のため

いつものおひとりさまアートで。

いつか参加させてみたい。

決められたものを言われた通りに描く

のはそれほど難しくない。

たぶん。

自由に描いてね

が難しい。

今は自由に描く練習中だ！

下手でもいいんだ！

と誰にかわからない言い訳しながら笑

フリーハンド

下書きなしで描くのは楽しい。

自由に描けるようになってきたかな？

水彩画→waterpainting

花火→fireworks

そしてカキ氷を英語で

前回のカキ氷記事に付随して

英語の「カキ氷」

shaved ice （dessert）

または

snow cone

私たちが話題にするカキ氷は

前者の方でほぼ間違い無い

と思っています。

ただ、なんていうか

street stallぽいところで売ってる

ガリガリしたのは

snow coneかなあ

なんてイメージ。

といっても

はっきり区別して使われてはないような感じ...

↑数年前に台湾で食べたマンゴーカキ氷

美味しくてビックリした！

かき氷＝韓国のパッピンス？

福岡市南区塩原（西鉄大橋駅近く）の

Lighthouse coffee

韓国の方がオーナーなのかな？

韓国っぽいメニューがしばしば登場します。

今回いただいたのは

パッピンス（オレオ＆ミルクティ）

パッピンスは広くいうと

かき氷のことだけど

なんだか盛りだくさんなところが違う。

気がする。

上から

オレオクッキー

ミルクティ

バニラアイス

氷

を食べすすめると

さらに

細かいクッキー

ミルクティ

ミルク？練乳？

黒糖シロップ？

氷

次々と.....

パフェに近いかな。

パフェを一人で食べきれなくなった私には

ちょっとヘビー

甘いものは好きだけど

もう若いときのようには食べれんバイ

そうめんとかみょうがとか薬味とか

前に少し疑問を残した問題

↓

https://otonaeigo.hatenablog.com/entry/2018/07/23/233227

【みょうが】

Zingiber mioga は、聞いたことないわ〜

という反応がほとんどでした。

ということは、伝わらない。

たとえ正しくても。

Japanese ginger

も間違ってはいないけど

具体的にイメージできる単語ではないよう。

myoga でいくしかないね

そして説明するしかないね

という結論になりました。苦笑

【そうめんの説明［thin or fine］】

どちらもokだが

食べ物を説明するうえで

fineのほうがベター。

ついでに

【薬味】

調べてみるとspiceとかseasoningとか

いろいろ出て来るけれど

どれもイマイチ納得できない、

という話をすると

garnishはどう？

garnish

添え物、付け合わせ、飾りなど

薬味大好きな私としては

むしろ、そうめんがgarnishだから！

て言うと

いや

それ

あなただけでしょー！

て言われちゃった。

strange！変だよ！

と言う人に

違う違う、unique！独特だよ！

というやり取りが。

フォローのつもりか？

炭酸水メーカーが欲しい夏

暑すぎる。

しつこいけど。

それでも

ハイボールが最高！

（いつも食べたり飲んだりばっかり）笑

スパークリングワインも大好きだけど、

ひとりで手軽にだとハイボール率が高くなる。

そこで最近の悩み。

ハイボールは当然

ウィスキーと炭酸水が必要で、

炭酸水をお店で購入する

→運ぶのが重い

（1リットル×2は常備しておきたい）

ネットでおまとめ購入する

→受取や段ボールがめんどい

飲んだ後のペットボトル廃棄も大量・・・

ああ

炭酸水メーカー欲しい！

2ヶ月前から購入を検討しつつ

この間の楽天マラソンで迷いに迷って

購入しないまま

買ったほうがよかった、買わないでよかった

を行ったり来たり。

楽天で9900円（送料込）

高いのか安いのかわからない。

炭酸水は英語で

sparkling water, carbonated water, water with gas

sparkling or still?

no gas or with gas?

炭酸無の水？炭酸水？

炭酸水メーカー

買う？買わない？

そうめんは薬味が主役かもしれない

暑い

毎日暑すぎる

私が子どもの頃は

部活中は水飲んだらだめだ

という時代があったけど。

今だと大問題

というかたぶん大丈夫でいられない

何か根本的に違うと思うこの暑さ。

そんな夏に手軽な涼は

「そうめん」！

そうめん大好き！

なにより

薬味とのコンボの美味しさ。

薬味、何入れる？

ねぎ？みょうが？のり？大葉？ごま？しょうが？わさび？

どれもこれも美味しそう。

全部なんて贅沢もやってみたい。

私の中の絶対！は、ねぎとみょうが！

 みょうがの美味しさに気付いたときは大人になったな～と。笑

そんな大好きそうめんと私の絶対薬味に絞って

英語で何といえばいいか。

そうめん＝Somen（very thin wheat flour noodles）

fineも細いとかいう意味があるけど、どちらがイメージしやすいかEnglish speakerに聞いてみよ！

ねぎ＝Negi（green onion）

みょうが＝Myoga（Japanese ginger？）

gingerはしょうが。

みょうがとしょうがは別物なのに。

他にいいのないかな。

Zingiber miogaという学名が出てくる。

この単語は果たして一般的なのかどうかこれも確認だ！

グリル豆の木 福岡市中央区白金

久しぶりのグルメネタ。

今日ではないけど、

先日、仲間のお誕生日祝に

グリル豆の木さんにおじゃましてきました。

福岡市中央区白金

西鉄平尾駅から歩いて5分もかからないかな。

2階に案内していただき、

なんともレトロな内装に心ときめく。

レトロ風

ではなく、

本当にレトロ

大好きです、こういう感じ♡

注文したのは

朝挽きハンバーグランチ

グリーンピーススープ

（めちゃグリーンピース！）

サラダ

（結構もりもり）

ハンバーグ！

（厚く成型されていて、

ブラジレイロのメンチカツみたいなかたち。

そのため、中はレア。

レアが苦手な方は鉄板で焼いてお召し上がりください、と説明がありました。

卵のトロトロがちょうどよし！）

美味しいランチと同士の笑顔

最高ー！