やりなおし英語つれづれ

やりなおし英語クラスはじめました。英語学習、子育て、グルメなど日々のことと普段使い英語とともに。。

8月のアートクラス 夏の水彩画

8月の大人のpollyは 親子のコラボ教室と合体して開催されました。 私が描いたのは「花火」 親や子どもやきょうだいの合作は あーだこーだ言い合って 時にはケンカしたり 泣いたり怒られたり 近くで見てて面白かったー! 私は、息子がキャンプで不在のため い…

そしてカキ氷を英語で

前回のカキ氷記事に付随して 英語の「カキ氷」 shaved ice (dessert) または snow cone 私たちが話題にするカキ氷は 前者の方でほぼ間違い無い と思っています。 ただ、なんていうか street stallぽいところで売ってる ガリガリしたのは snow coneかなあ …

かき氷=韓国のパッピンス?

福岡市南区塩原(西鉄大橋駅近く)の Lighthouse coffee 韓国の方がオーナーなのかな? 韓国っぽいメニューがしばしば登場します。 今回いただいたのは パッピンス(オレオ&ミルクティ) パッピンスは広くいうと かき氷のことだけど なんだか盛りだくさんな…

そうめんとかみょうがとか薬味とか

前に少し疑問を残した問題 ↓ https://otonaeigo.hatenablog.com/entry/2018/07/23/233227 【みょうが】 Zingiber mioga は、聞いたことないわ〜 という反応がほとんどでした。 ということは、伝わらない。 たとえ正しくても。 Japanese ginger も間違っては…

炭酸水メーカーが欲しい夏

暑すぎる。 しつこいけど。 それでも ハイボールが最高! (いつも食べたり飲んだりばっかり)笑 スパークリングワインも大好きだけど、 ひとりで手軽にだとハイボール率が高くなる。 そこで最近の悩み。 ハイボールは当然 ウィスキーと炭酸水が必要で、 炭…

そうめんは薬味が主役かもしれない

暑い 毎日暑すぎる 私が子どもの頃は 部活中は水飲んだらだめだ という時代があったけど。 今だと大問題 というかたぶん大丈夫でいられない 何か根本的に違うと思うこの暑さ。 そんな夏に手軽な涼は 「そうめん」! そうめん大好き! なにより 薬味とのコン…

グリル豆の木 福岡市中央区白金

久しぶりのグルメネタ。 今日ではないけど、 先日、仲間のお誕生日祝に グリル豆の木さんにおじゃましてきました。 福岡市中央区白金 西鉄平尾駅から歩いて5分もかからないかな。 2階に案内していただき、 なんともレトロな内装に心ときめく。 レトロ風 では…

7月のアートクラス 墨絵 Sumie

更新があいてしまいました。 ちょっと調子悪かったのです。 さてさて、 今月のアートクラスは 墨絵! 毎回違うのが楽しい♪ 夏らしくスイカを描いてみました! なかなかいいんじゃないの⁉︎ 自画自賛!笑 これ、 ポストカードくらいの大きさかと思う? 結構大…

リウマチ rheumatism

リウマチ発症したのは2年前。 最初は寝違えたのかと思いました。 もしくは早めの四十肩がきたのかと。 痛む箇所が一定じゃなく、 指だったり 首だったり 足の裏だったり 背中だったり その日によって違うので、 腱鞘炎と言われたり 筋肉痛? 何かわからない…

ワインの辛口は英語で何というのか、日曜の夜は.....

日曜の夜は 少し気持ちが落ちます。 お仕事は好きなほうではありますが 仕事に行くのが待ち遠しい! 働くのが楽しくてしかたがない! そこまでではありません。 そんな気持ちでお仕事できたら 素敵なのですけど。 ということで、 日曜の夜はだいたい飲んでい…

西日本豪雨

昨日はものすごい雨でした。 福岡市博多区に住む私は 息子、8時半、幼稚園バスで登園 →9時半、幼稚園から電話 「11時で降園になった」 ※10時半から英語のレッスンがある →降園を待たずにお迎え →子連れでレッスン ※ご了承いただきまして、ありがとうございま…

台風7号prapiroon 幼稚園休園

一昨日はちょっと大変でした。 というか慌ててました。 ※写真:ウェザードットコムより 台風7号が九州北部直撃! と予想され 福岡市の幼稚園、小学校、中学校は休み! 休園になることが前日に決定し、、、 仕事どうしょ どーしよー、、、 どーしよーーーーー…

平均寿命 average life expectancy

古希は、 70歳まで生きることが稀であった ことからきている という昨日のブログから 平均寿命って今何歳? チェックみました。 これまた いろんな組織がいろんなデータを出していて どれが信頼できるのか迷いに迷い、、、 代表的なWHO2017のデータを元にし…

Happy birthday Dad! 父の誕生日

父の70歳の誕生日に ケーキと日本酒持って 一時帰郷していました。 Dadという感じからは程遠い ザ日本の九州男児な父です。笑 ※ケーキたくさん (父母、妹、甥っ子、姪っ子、息子でお祝い^ ^) 70歳というと 「古希」 節目の時期。 人生50年としていた時代に…

彼と彼女 heとshe

日本在住のとあるアメリカの方から 「日本人は、よく he と she 言い間違えるよねー どうして?」 と言われた。 確かに、そうかも。 最近はないけど、 私も前はsheって言うつもりがheって言ってしまったりしてたかもね〜 どちらも ィー で終わるから、 なん…

梅ヶ枝餅を英語で説明すると

“梅ヶ枝餅” これを知らない人はいないでしょう! と 福岡で生まれ育った私は 思うのですけど 実際どうなのかしら。 まあ、 由来とか詳しくはwiki先生におまかせするとして ざっくり言うと 学問の神様 菅原道真を祀る 太宰府天満宮の名物である。 (ほんとに…

おばあちゃんちみたいなお料理教室

子どもが生まれる前から お世話になっています 人生の大先輩のお料理教室in城南区 Onion bacon bread オニオンベーコンブレッド Chicken Nanban (fried chicken with vinegar and tartar sauce) チキン南蛮 Julienne soup ジュリエンヌスープ Soft boiled …

JFAユニクロサッカーキッズin福岡ヤフオクドーム!

6/23土曜日! JFAユニクロサッカーキッズ in 福岡 参加してきました! JFAユニクロサッカーキッズは、 JFA(日本サッカー協会)と都道府県サッカー協会が主催するサッカーフェスティバルで 6歳以下の未就園児 サッカーキッズたちが ヤフオクドームで試合! …

犬はワンワンwan wanと吠えてる⁉︎

Onomatopoeia 擬音語 はたーくさんありますが、 今回は、犬のワンワンwan wan (↑うちのワンコ初登場) 犬といえばワンワン! 当たり前にそう洗脳?されてますが、 果たして本当に犬はワンワン! と吠えてるか? よく聞けば聞くほど ワンワン!ではない。。…

デッサンは英語じゃなかった!大人のアートクラス

こどもアトリエpollyの先生が 月に一度、福岡市南区大楠で 大人向けのクラスをしてくれています。 ものすごく自由なクラスで 毎回何を描くか何を使うかお楽しみ♪ 前のボタニカルアート色鉛筆も↓ https://otonaeigo.hatenablog.com/entry/2018/05/08/230133 …

福岡市科学館 Fukuoka City Science Museum

2017年10月にオープンした福岡市科学館 面白かったとか 周辺施設も充実している とか聞いてたけど 人混みが苦手で、、、 やっと休日参観振替を利用して行ってきました! なんだこれ! 可愛い! これ、入場する前の通路。 既につかみはオッケー! 基本展示室 …

大阪北部地震

阪神淡路大震災のとき 私は大学生で京都にいました。 その後福岡に戻り、 西方沖地震を経験しています。 以下、今回の地震に関して 6/18 BBCニュースより引用しています。A strong earthquake in Osaka, Japan has killed at least three people, including …

天ぷら つな八

グルメブログが続きます。 今回は KITTE博多の天ぷらつな八さん 東京にもお店を構えてらっしゃるそうです。 綺麗な内装 落ち着いた雰囲気 美味しくて スタッフの方々も感じがよく 居心地良いお店でした。 子連れで大丈夫かな 少しドキドキしましたが 快く迎…

福岡市桜坂 IMURIイムリのランチコース

福岡市桜坂の中腹にあるイムリ 話にはよく聞いてたけど なかなか行く機会もなく 今回初めての訪問。 あんまりパシャパシャ撮るのも 恥ずかしい気がしたので 中の様子は撮ってません。 しっとりと大人の休息地 のような雰囲気。 頼んだのは 日替わりランチコ…

6月のJapanese Calligraphy 山頭火の俳句

月に一度の【大人の書道】続いています。今月の大人の書道は山頭火の俳句 ころりと寝ころべば空 自由律俳句です。 私の俳句に対する先入観など まるで無視の自由な句。 なんともいえず 絶妙でぐっとくる句が多い山頭火 久しぶりに読みたくなったよ。

「インスタ映え」を英語でいうと

インスタ映えは英語で何というか 2017流行語大賞になった この言葉の英単語 既にチェック済かな? 一昨日のブログ 美味しくて映えるお料理教室↓ https://otonaeigo.hatenablog.com/entry/2018/06/10/230248 を書きながらふと。 ぱっと浮かんだのが photogeni…

アクセサリー作家さんにオーダーしてたピアスが届いた!

I got fancy handmade earrings which I ordered! She’s definitely great on making them♡ わーい♡ まだ活動歴が浅いので 写真少なめですが センスの良いアクセサリー作家さんです♡ https://instagram.com/p/BjtX396n8Dt/

美味しくて映えるお料理教室へ

超美人な友達が お料理教室をスタートして約1年半。 すぐ満席になっちゃうので なかなか行けなかったけど やっと行ってきましたー! 普段はフルタイムで働くサラリーウーマン お顔はまだちょっと隠しておきます。 ガクっとした方すみません笑 meatballs simm…

鰻の蒲焼きと鰻のせいろ蒸しを英語で言うと

つづきです。 【鰻の蒲焼】 まず、鰻は eel 日本食がわかるかたは unagi でもいけるか。 蒲焼は、このまま Kabayakiで伝わる場合もある。 説明するとすれば、 焼くがgrillで Japanese grilled eel ※grill 焼く(あぶる感じの「焼く」) でも あの甘辛い感じ…

柳川小旅行 〜うなぎをもとめて〜

先日、実家(福岡県南部)に帰っていると 柳川にうなぎ食いに行くぞ! 父が突然言い出し、、、 行くことになりました。汗 両親、姪っ子2人、息子と私。 言い出したのは昼過ぎ すでに空腹をうったえてる子ども達。 いやいや、、、 空腹すぎる子どもと柳川ま…